吉祥短信忽變"囧" 白領收"財"色變

看到“財源”想到“裁員”，看到“招財”想到“遭裁”"心想事成"念起來好像"薪餉四成"
過年發送短信是表達真誠美好的祝願，儘量因人而異讓對方感覺溫暖，而收短信則沒有必要咬文嚼字，自尋煩惱。
-------------------------------------------------------------------------------------
“今年過節不收"財"啊不受裁。”牛年伊始，短信紛飛，一些吉祥的祝福語卻因為諧音的緣故而成為拜年禁語。在杭州，白領們收到帶有“財”字的祝福短信會顯露異樣的表情，金融危機讓他們看到“財源”想到“裁員”，看到“招財”想到“遭裁”。

金融危機波及甚廣，不少企業紛紛裁員，或降低薪金，在這樣的背景下，討彩的“財源廣進”、“心想事成”等祝福語在今年春節遭遇前所未有的尷尬。“我們今年年終獎少了，"心想事成"念起來好像"薪餉四成"，我真害怕明年直接降薪了，這樣的特殊環境下總是會有所忌諱的。”在杭州聯橋一家外貿公司上班的白小姐說，“還有些人犯納悶呢，還以為別人是在諷刺他被裁員，要下崗了。反正大家看到這幾個詞都會很敏感，生怕"觸霉頭"。”記者在採訪中了解到，今年春節，新年快樂、健康平安仍是熱門的傳統祝福，而“牛轉乾坤”、“Happy牛Year”等諧音賀詞受到了“拇指一族”追捧。

有部分上班族認為，“心想事成”也可以諧音為“薪想事成”，純粹地迷信諧音只是文字遊戲，沒有太大意義。某汽車銷售助理顧先生說自己早在QQ群裏收到“緊急通知 ”：“今年拜年禁止說以下內容：裁員廣進(財源廣進)，裁員滾滾(財源滾滾)，薪餉四成(心想事成)，遭裁禁飽(招財進寶)，萬事如意(萬市如憶)，宏圖大展(紅屠大斬)，請相互知照……”還有朋友特地發短信提醒他，過年給老總拜年的時候千萬別發忌語。顧先生調侃道：“拜年禁語有些荒誕，老年人信奉大年初一掃地是掃財，我們總不能因為不想被裁員，大年初一掃一天地吧！”

有關人士表示，白領收“財”色變是特殊的金融危機大環境造成的特殊的心理弱勢，以及由此產生的情緒宣泄，反映著人們趨吉避兇的心態。過年發送短信是表達真誠美好的祝願，儘量因人而異讓對方感覺溫暖，而收短信則沒有必要咬文嚼字，自尋煩惱。

2009年01月30日 10:02 來源：中國新聞網